赏析名句:碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪…
抬头望去，北雁南迁，此情此景，与人之离去相照应，更是凄凉。大雁秋去春归，人呢？今日一别，又将何日归来？“晓来谁染霜林醉？总是离人泪”，由经霜的红叶这一暮秋之景发出疑问，以红叶醉酒由景入情，引出离人泪。
意思是：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。该句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。原文节选：今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。
“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”，前几句化用范仲淹《苏幕遮》词并取其秋景凄凉的意境。“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”。霜叶由青变红，故着一“染”字，泪染霜林，文辞既美，意象又耐人寻味。
苏轼的《诉衷情·琵琶女》翻译及赏析
1、诉衷情·琵琶女 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。 肤莹玉，鬓梳蝉。绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
2、诉衷情，琵琶女原文： 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。肤莹玉，鬓梳蝉。绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
3、胡未灭，鬓先秋，泪空流。—写出了诗人壮志难酬，为自己不能杀敌报国而感到悲风。此生谁料，心在天山，身老沧州。—诗人一心想着抗金、报效祖国，到老也想为国效力，可以看出诗人的爱国热情。
4、小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。——宋·苏轼《诉衷情·琵琶女》译文：小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。试问琵琶，胡沙外怎生风色。
5、诉衷情：词牌名。唐教坊曲。又名《一丝风》、《诉衷情令》等。有唐词、宋词之分。唐词有单调、双调两体。宋词皆双调。 小莲：北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜(一作莲)，能弹琵琶，善歌舞。此处借指琵琶女。 碧云天：意思是蔚蓝的天空。
6、在倚在窗前，手抱琵琶，肤如美玉，梳着一对蝉鬓。今夜的.月亮时时照着她，仿佛月宫里的嫦娥特意要跟她比美似的。词以嫦娥来比喻，拓展了意境，进一步赞美了小莲的美丽可爱。
苏轼《诉衷情(琵琶女)》原文及翻译赏析
《诉衷情》古诗原文及鉴赏 篇1 诉衷情 晏殊 东风杨柳欲青青，烟淡雨初晴。 恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。 眉叶细，舞腰轻，宿妆成。 一春芳意，三月和风，牵系人情。 晏殊词作鉴赏 这首词，上片以景衬情，下片则描绘人物时蕴情会意。
诉衷情·琵琶女 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。 肤莹玉，鬓梳蝉。绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
《诉衷情》原文、翻译以及注释如下：清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。思往事，惜流芳。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。译文：清晨卷起结着点点薄霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。
诉衷情，琵琶女原文： 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。肤莹玉，鬓梳蝉。绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗婵娟。
苏幕遮·怀旧原文_翻译及赏析
《苏幕遮·怀旧》译文 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。 远山沐浴著夕阳天空连线江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词所描绘的景色却阔远而秾丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面又使下片所抒之情显得柔而有骨，深挚而不流于颓靡。
(留人睡 一作：留人醉) 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 婉约 ， 秋天 ， 写景 ， 怀旧思念 译文及注释 译文 碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连线著江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。
苏幕遮·怀旧 宋代：范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
原文 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。注释 ①此调原为西域传入唐教坊曲。
其中最为著名的就是《苏幕遮》这首词。这首词写的是苏轼对他的妻子王弗之的思念之情。下面是《苏幕遮》的原文和翻译：翠屏山边杏子生，半破轻纱，青鸟飞来音信少。九曲黄河万里长，猿啼一夜秋风凉。
《苏幕遮》原文及赏析
这首《苏幕遮》，《全宋词》题为“怀旧”，可以窥见词的命意。 这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，与一般婉约派的词风确乎有所不同。
流露了词人有家难归的淡淡乡愁。 “家住吴门，久作长安旅”，“吴门”，指苏州，这里用来代指南方，及江南一带。“长安”在这里代指北宋的都城汴京。这两句词的意思是说，我本是江南吴门之人，却长期在京都汴京客居做官。
闭着门儿，不管人闲事。又经年，知几岁。老屋穿空，幸有天遮蔽。不饮香醑常似醉。白鹤飞来，笑我颠颠地。——宋代·朱敦儒《苏幕遮》 苏幕遮 瘦仙人，穷活计。不养丹砂，不肯参同契。两顿家餐三觉睡。
其中最为著名的就是《苏幕遮》这首词。这首词写的是苏轼对他的妻子王弗之的思念之情。下面是《苏幕遮》的原文和翻译：翠屏山边杏子生，半破轻纱，青鸟飞来音信少。九曲黄河万里长，猿啼一夜秋风凉。
有《范文正公集》。碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，yi，酒入愁肠，化作相思泪。
《苏幕遮·怀旧》朝代：宋代 作者：范仲淹 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
免责声明：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即在【本页面底部评论留言】通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
